本ページをお読みになる前に、ノートのトップページ のご留意事項をご確認ください。
【生薬】
・藿香 → かっ香
・欵冬花 → 款冬花
・蒺梨子 → しつ梨子
・栝楼根 → か楼根
・栝楼実 → か楼実
・栝楼仁 → か楼仁
・薏苡仁 → よく苡仁
・黄芩 → 黄ごん
・香豉 → 香鼓
・樸樕 → 樸そく
・秦芁 → 秦ぎょう
・川芎 → 川弓
・白芷 → 白止
・茵蔯蒿 → 茵陳蒿
・白豆蔲 → 白豆蒄
・淫羊藿 → 淫羊かく
・肉蓯蓉 → 肉じゅ蓉
・莪蒁 → 莪朮
【漢方処方】
・茵蔯蒿湯 → 茵陳蒿湯
・黄芩湯 → 黄ごん湯
・応鐘散(芎黄散) → 応鐘散(弓黄散)
・加減涼膈散(龔廷賢) → 加減涼膈散(きょう廷賢)
・藿香正気散 → かっ香正気散
・葛根黄連黄芩湯 → 葛根黄連黄ごん湯
・葛根湯加川芎辛夷 → 葛根湯加川弓辛夷
・栝楼薤白白酒湯 → か楼薤白白酒湯
・栝楼薤白湯 → か楼薤白湯
・芎帰調血飲 → 弓帰調血飲
・芎帰調血飲第一加減 → 弓帰調血飲第一加減
・桂枝茯苓丸料加薏苡仁 → 桂枝茯苓丸料加よく苡仁
・茵蔯五苓散 → 茵陳五苓散
・柴葛湯加川芎辛夷 → 柴葛湯加川弓辛夷
・三物黄芩湯 → 三物黄ごん湯
・梔子豉湯 → 梔子鼓湯
・芎帰膠艾湯 → 弓帰膠艾湯
・加味逍遙散加川芎地黄(加味逍遙散合四物湯) → 加味逍遙散加川弓地黄(加味逍遙散合四物湯)
・秦芁羌活湯 → 秦ぎょう羌活湯
・秦芁防風湯 → 秦ぎょう防風湯
・清上蠲痛湯(駆風触痛湯) → 清上けん痛湯(駆風触痛湯)
・川芎茶調散 → 川弓茶調散
・麻杏薏甘湯 → 麻杏よく甘湯
・薏苡仁湯 → よく苡仁湯
・薏苡附子敗醤散 → よく苡附子敗醤散
・芎帰調血飲 → きゅうき帰調血飲
・清上蠲痛湯 → 清上けん痛湯
(文責:平 憲二 2022年9月12日)